關於邀請參加“2008年第二屆印度國際機械工業展覽會”的通知

各有關單位：
為我國企業開拓印度及南亞地區市場，中國輕工業展覽中心繼續協助組織企業參加將於2008年5月15至17日，在印度“金融首都”孟買繼續舉辦 “第二屆印度（孟買）國際機械工業展覽會”。該展將以國家“中小企業海外市場開拓基金”資助的方式，對參展企業進行補助。
作為印度孟買地區第一個工業機械類的國際性專業展會，雖然2007年是第一屆，但國內很多的外貿公司、工貿公司、地方有實力的中小企業、具有良好信譽及較強售後服務意識的品牌企業都對於參與此展表現出了極大的熱情，共有來自北京、上海、重慶、浙江省、江蘇省、遼寧省、山東省、廣東省、福建省、雲南省、四川省、湖南省等十幾個省市的上百家參展企業赴印參展，展出面積4500平米，參展人員近300人。與此同時，此展也引起了印度孟買及周邊國家地區的專業客商的高度關注，早在展會籌展期間，已經有很多當地買家聞訊來到展館希望盡早的了解來自中國的機器設備。展會期間，展館的專業客商絡繹不絕近，每天都近2000人，展商和專業觀眾的比例高達1：27。此次國內出運的展品共11個40尺集裝箱貨櫃，近400個立方米，貨值近30萬美元，大部分展品在展會期間被搶購一空，現場的意向協議更是超過百萬美元。
此次展會作為促進中印經貿雙邊貿易的重要經貿活動，更是得到了中印兩國政府以及當地各協會、媒體的大力支持。中華人民共和國駐孟買總領事張衛國、商務部外貿發展事務局副局長賈國勇、全印度工業聯合會總裁Ms. Rupa Naik、印度工程出口推廣商會主席Mr. Bhasin Jaspal Singh、印度建築業協會主席Mr. Anand J. Gupta、印度塑料出口推廣商會主席Mr. R.P.Kalyanapur，印度當地新聞媒體電視台、電台記者，廠商代表等上百人出席了此次展會的開幕式。張領事更是對我國機械工業的飛速發展給予了很高的評價，並指出中印經貿往來前景非常廣闊，這次展會就是一個好的開端，它示意著中印貿易潛力無限。
可以說，印度市場的廣闊前景以及印度專業買家以及國內參展企業的熱情，都使我們對於2008年“第二屆印度（孟買）國際機械工業展覽會”的舉行充滿期待。2008年展會，將在原有第一屆的基礎上，增加1000多平米的展出面積，專業觀眾預計將近萬人。來自新加坡、日本、韓國、泰國、巴基斯坦以及印度本土的參展商也將擴大組團參加此展，將使此展成為印度工業機械行業領域的國際性盛會。
印度位於南亞次大陸，是世界上最大的發展中國家之一。步入21世紀後，印度經濟呈現加速增長之勢，GDP每年均以9%左右的速度遞增。截止到2006年2月，印度共有外彙儲備近1400億美元。中國和印度作為世界上最大的兩個發展中國家，一直以來，承擔著推動亞洲經濟增長的火車頭作用。近年來，中印雙邊貿易得到了很大的發展，每年的貿易額均保持了兩位數字的增長。據預測，隨著中印兩國雙邊貿易的進一步發展，到2010年完全可以突破200億美元的目標。可以說，中印兩國的政治、經貿關系已經邁入了一個新的發展時期，進入新千年，關注印度，走進印度，增進雙方友好商貿合作，尋找更大商機，更是大勢所趨，潮流所向。我商務部利用“中小企業海外市場開拓基金”對“2008年印度（孟買）國際機械工業展覽會”進行資助，得到了印度政府的積極響應與支持，也體現了我國政府為促進中印貿易關系所做的努力。
值此良機，我中心誠邀國內機械工業類等相關行業的企業前往印度參加“第二屆印度（孟買）國際機械工業展覽會”。我們願與您攜手合作，以優質的服務為您創造良好的出展條件，共同開拓國際市場。
現將有關報名參展事項通知如下：

1. 展覽會名稱：“第二屆印度（孟買）國際機械工業展覽會”
2. 展出時間：2008年5月15--5月17日
3. 展出地點：印度 孟買展覽中心
4. 展出范圍：附件三

五、報名辦法：
我中心本著參展自願、責任風險共擔的原則以及國際展覽會的參展規則，請貴單位認真填寫參展申請表（附件一）並蓋章後傳真我中心。當參展單位被確認參展資格後，請預付攤位費和報名費作為參展預定金。我們將按照到款的先後順序安排展位位置。
帳戶名稱：輕工業展覽中心
開戶銀行：中國農業銀行北京東四北支行
帳 號：190101040000941
六、參展費用：詳見（附件二）
七、聯系辦法：
聯系單位：輕工業展覽中心
地 址：北京市東城區東四六條64號
郵政編碼：100007
聯 系 人：應豔梅
電 話：13522159825/010-64016504
傳 真：010-64016504/64036318
電子郵件：cy888@vip.163.com
MSN:lengfeier@msn.com
QQ：925091549

附件一：參展申請表
附件二：費用標准表
附件三：參展范圍
附件四：中小企業資金說明

二○○七年七月七日

附件一：
參 展 申 請 表
( 合 同 書 )

輕工業展覽中心： 我單位確認參加下列展覽會：

附件二：
參 展 費 用 標 准 表

附件三:參展范圍

1、機床及金屬加工設備、配件及工具展區；
車床、鑽床、鏜床、銑床、加工中心、柔性加工單元和系統、運輸機械和動力頭、磨床、工具磨床、齒輪切削及精加工機床、牛頭刨床、成形機床、插床、拉床、鋸床、螺紋機、珩磨機、研磨機和拋光機、去刺機和倒角機、剪板機、板材沖壓機、板材成形機、板材加工單元和系統、壓力機、特殊應用的壓力機、棒料、型面和管材加工機、線成形機、生產螺、栓、螺帽和螺釘及鉚釘的機器、金屬成形機、電腐蝕和電化學機器、雕刻機、教學用機床、並聯機床(虛擬軸機床)、顯微機械加工；焊接與氣割、熱處理、表面處理及表面拋光、高速仿形機器等
2、印刷機械設備、材料及配件展區；
印前處理系統、紙張加工設備、印刷機、裝訂設備、各類二手印刷設備、包裝加工與整飾設備、印機自控設備、絲網印刷設備、其他配套機電產品等；機械及配件、信封制造機械等
3、塑料、包裝機械設備、材料及配件展區；
塑料袋制造、混合、塗料、擠壓、薄膜吹制、研磨、加熱、注射成型、標示、模具制造、夾板裝載、樹脂及樹脂加工、廢料加工；加速器、輔助設備、壓碎機及攪拌機、幹燥機、溫度調控器及冷凍器；貼標簽、填料、密封、輸送器、卸載器、包裝、劑量調控、飾邊、熱泡沫、真空及氣裝等機器

1. 紡織機械設備、材料及配件展區；

紡機械，化纖機械，紡絲及輔助機件；卷繞機，變形機，加撚機；成網機，粘合機，非織物整理機和制氈機；織前准備設備，織機，簇絨機；針織機，織襪機；編帶機和刺繡機；水洗，漂白，染色，印花，幹燥，整理，切斷，卷布和打褶機械等

1. 化工機械設備、材料及配件展區；

化工機械設備、環保機械、傳質設備、流體機械、風機、壓縮機、泵、閥門、管道、反應設備、幹燥設備、分離設備、濃縮設備、粉碎設備、傳熱設備、成型設備、制冷設備、壓力設備機械 

1. 建築機械，工程機械設備、材料及配件；搬用機械及設備展區；

土木工程機械、起重機械、部件與零配件、道路機械、挖掘機械、混凝土機械、腳手架，所有與建築機械設備相關的組件和配件等。塔吊、泵車、汽車吊、混凝土攪拌運輸車、拖泵、壓路機、裝載機、叉車、混凝土攪拌站、瀝青攪拌站、穩定土拌合站、路面攤鋪機及主要零部件、控制系統、液壓系統、儲運設備、輸送設備等

1. 通用機械及設備展區；

動力機械、耕作機械、運輸機械、收獲機械、植保機械、農副產品加工機械、飼料機械、畜牧機械、家禽生產機械、水利機械、排灌機械、溫室工程設備及材料、園林機械、場上作業機械、種子加工設備、農用儀器、儀表、農機制造機床設備及零配件、農業機械新技術成果及項目、環保節能設備等

1. 電工設備及相關系統、配件、附加設施等展區；
2. 食品機械、木工機械、制鞋機械等各種機械與設備展區；

各類飲食加工設備；食品消毒機器、設備；面包與糕點設備；飲料、果汁加工設備；面包系統及磨粉機；水果與蔬菜加工，農產品加工，屠殺場設備等
10其他機械展區。
制鞋機械：裁斷機、下料機、各類鞋用注射成型機、定型機、片皮機、內外線機、工作鞋機、複合機、汽眼機、上膠機、削邊機、細磨邊機、倒邊機、拋光機、壓底機、縫紉機、激光設備及各類制鞋配套設備；閥門、泵、風機、壓縮機、氣體分離及液化設備、氣體淨化設備、真空設備、溶解乙炔設備等流體機械專業產品和技術；減變速機、軸承、密封、電器、儀器儀表及自控等相關配套產品與技術；成套技術裝備；木材加工設備等。

附件四
中小企業國際市場開拓資金支持內容說明

根據《國務院辦公廳轉發外經貿部等部門關於進一步采取措施鼓勵擴大外貿出口意見的通知》精神，財政部與外經貿部於2000年10月聯合制定了《中小企業國際市場開拓資金管理（試行）辦法》（財企[2000]467號，以下簡稱“管理辦法”）。該管理辦法明確規定了“中小企業國際市場開拓資金”（以下簡稱“市場開拓資金”）的性質、使用方向、方式及資金管理等基本原則。相關信息，可以登陸http://smeimdf.mofcom.gov.cn/index.html查詢。簡單說來，中小企業國際市場開拓資金是指中央財政用於支持中小企業開拓國際市場各項業務與活動的政府性預算基金和地方財政自行安排的專項資金。它分為中央使用和地方使用兩部分，實行中央和地方兩級管理。地方使用部分由中央財政預算撥付的專項資金和地方財政自行安排的專項資金組成。市場開拓資金的管理和使用遵循公開透明、定向使用、科學管理、加強監督的原則。
就參加國際性展覽會而言，相關說明如下：　　

一、本附件中所列支持比例和支持金額均為最高限額，支持金額的單位為人民幣元。
申請者：中小企業、項目組織單位。
支持內容：

西部地區中小企業是指：安徽省、江西省、湖南省、湖北省、河南省、山西省、遼寧省、黑龍江省、吉林省、內蒙古自治區、廣西壯族自治區、重慶市、四川省、貴州省、雲南省、西藏自治區、陝西省、甘肅省、青海省、寧夏回族自治區、新疆維吾爾自治區、新疆生產建設兵團的中小企業。
二、符合下列條件的中小企業可以提出企業項目申請

• 具有企業法人資格，擁有進出口經營權或對外經濟合作經營資格，上半年海關統計出口額在1500萬美元以下；
• 近兩年在外經貿業務管理、財務管理、稅收管理、外彙管理、海關管理等方面無違法行為